If I offer my employer-sponsored retirement plan only to some employees but not all, do I have to offer the State's program as well?

No, if you offer an employer-sponsored retirement plan to any of your employees, you will file a certificate of exemption and you will not need to facilitate the State's program.